SIMULTANÉE OU CONSÉCUTIVE ?
Interpréter signifie restituer le contenu d’un discours d’une langue à une autre. Pour ce faire, il existe différentes techniques adaptées à différentes situations
Les interprètes travaillent en binôme et se relaient toutes les 30 minutes environ.
Traduction & lectorat
LES MOTS ET LEUR SENS
Traduire signifie formuler dans une autre langue ce qui l’était dans la langue de départ sans en changer le sens. La relecture vient ensuite dans une deuxième étape.